Intermediate / Английский язык для компьютерщиков

насколько программисту важно знать английский? Можно ли обойтись без этого?

    Ответы экспертов, 4 февраля 2016 г. 19:48

Английский язык для компьютерщиков I

В этом выпуске мы решили затронуть тему английского языка в жизни разработчика. Можно ли стать хорошим программистом, не зная английского или не зная, но только на базовом уровне? Может быть, вы можете выучить технический английский в процессе кодирования и постоянных проблем сагопилона на зарубежных форумах? Или этому вопросу следует уделить отдельное время?

предоставить слово экспертам

Английский язык для компьютерщиков I

Дмитрий Сошников, евангелист технологий Microsoft, доцент МФТИ, МАИ, учитель детского лагеря ЮНИОР

Незнание английского языка имеет решающее значение для любого современного человека, работающего в творческой сфере. Потому что без языка вы ограничиваете свой круг общения только англоязычными собеседниками, тогда как активных талантливых людей много по всему миру. Мы также должны учитывать тот факт, что большинство лучших курсов, руководств и учебных материалов доступны на английском языке. Поэтому лучше хорошо владеть языком, а затем, в ходе общения на форумах, совершенствовать его и совершенствовать.

Английский язык для компьютерщиков I

Стас Павлов, руководитель отдела маркетинга для технической аудитории в Microsoft Russia

Знание английского языка очень важно. Не всегда управляет распределением ресурсов для их обновления. Т.е., в общем, можно сделать. То, как вы можете это сделать, во многом зависит от области, в которой работает разработчик. Конечно, вы можете научиться читать по-английски в процессе кодирования и постоянных проблем сагопилона на зарубежных форумах. Поэтому я научился читать технические тексты на английском языке.

Английский язык для компьютерщиков I

Михаил Адигеев, начальник отдела разработки и сопровождения программного обеспечения компании «ГАНДАЛФ»

Сейчас это не критично (15-20 лет назад это было критично). Но, конечно же, без полного знания английского языка станет высококвалифицированным специалистом и сделает карьеру в большинстве областей ИТ-индустрии.

Изучать английский язык в процессе кодирования и сагопилона невозможно. Таким образом, вы достигаете максимального уровня Google Translate, но нет смысла конкурировать, тогда его просто используют и используют. Вы сможете понять общее значение текста. Но не всегда правильно понимают нюансы (и часто у образца пути есть такие проблемы, в которых нюансы просто важны), не сможет задавать вопросы.

Английский язык для компьютерщиков I

Антон Корзунов, Яндекс, разработчик интерфейса

Незнание языка абсолютно недопустимо - вы не можете называть переменные с функциями, используя транслитерацию.В то же время грамматика и литературный английский не особенно нужны. И форумы, особенно если они не только читают, но и пишут, хорошо помогают. Но медленно.

Английский язык для компьютерщиков I

Сергей Масягин, проректор по работе со студентами и студентами Университета Иннополис

Все зависит от области, в которой работает программист. Если это область, платформа, платформа с развитым русскоязычным сообществом, где накоплена довольно большая справочная база, то там специалист без знания английского будет чувствовать себя вполне комфортно. Наоборот, если эта область новая, быстро растущая, то, скорее всего, поддержка русского языка будет, по крайней мере, существенно отставать или вообще отсутствовать. Сегодня случилось так, что самые популярные и качественные ИТ-продукты разрабатываются международными командами, универсальным рабочим языком для которых является английский. Поэтому, если вы хотите оставаться в тренде, то учите английский.

Начать изучение языка, тем не менее, нужно с базовых навыков: с грамматикой и синтаксисом это значительно облегчит вашу задачу. Далее, на мой взгляд, стоит перейти на просмотр и чтение интересного, но не сложного для вас материала: книг, фильмов. И после того, как вы сможете понять простую речь, вы пойдете в техническую литературу, на форумы и т. Д. Другими словами, читая текстовые компьютерные темы, курс улучшит знания английского языка в этой области, но только если вы есть база данных.

Английский язык для компьютерщиков I

Артур Сахаров, технический директор Redmadrobot

Правильно отформатированный запрос в Google экономит много времени. Поэтому, не зная английского языка, вы будете работать в два раза медленнее, чем остальные, и вас быстро отправят писать в 1С. "Conspriacy".

Английский язык для компьютерщиков I

Алексей Михайлишин, начальник отдела разработки АТ компании ОС3

Стать обезьян-кодером можно и без знания языка. Вы даже сможете успешно решить проблемы своего дела, построить карьеру, но это нельзя упустить, чтобы называться настоящим программистом и всегда быть в тренде современных технологий.

в мире случилось так, что английский стал стандартом де-факто: практически в любой стране, в любом онлайн-сервисе, проблему можно решить, зная только один язык. Мир программирования не исключение - международное сообщество говорит по-английски. Лишать себя общения с сообществом неразумно, ждать переводов на русский - долго. И не разбираться в деталях, зная только общие слова - не лучший вариант, так как это часто важные нюансы. Я не говорю о большом словаре и знании конкретных слов, а скорее о том, что язык должен «чувствовать», понимать принципы его построения, уметь понимать тексты непосредственно на языке оригинала, не переводя его в Сначала твоя голова на твоем родном языке.

Но когда вы переступите порог и перестанете бояться английского языка, вы сможете начать совершенствовать свои навыки на форумах и в Google. Значение слов в этом случае я рекомендую посмотреть в переводчике и словаре, давая пояснения также на английском языке. Лучше понять реальное значение слова и контекст его применения.

Английский язык для компьютерщиков I

Михаил Желудков, эксперт по разработке Java AT Consulting

Знание английского языка абсолютно необходимо: оно написано на всей документации и книгах. Кроме того, технологии меняются очень быстро, и передавать их категорически не успевают.

Конечно, некоторые знания английского языка при программировании и чтении форумов вы можете получить. Тем не менее, я рекомендую «ужесточить» язык в курсе, если я чувствую, что он небезопасен - рано или поздно вы лично будете общаться с англоязычными коллегами из других стран.По моему опыту, больший эффект оказывают экстремальные курсы, которые проводятся несколько раз в неделю и длятся 2-3 часа.

Английский язык для компьютерщиков I

Всеволод Шмыров, разработчик в команде API Яндекс.Карт

Нет. Базовые знания языка необходимы. Школьного уровня достаточно, чтобы прочитать переполнение стека. Но без дополнительной практики язык не может быть изучен.

Английский язык для компьютерщиков I

Валентин Бартенев, основной разработчик NGINX, Inc.

Английский язык очень важен для ИТ-индустрии в целом, как для быстро развивающейся отрасли. Незнание языка существенно ограничивает развитие программиста как специалиста, так как сужает его информационное поле и круг общения. Не секрет, что огромное количество информации и документации появляется впервые на английском языке. Хотя это будет кем-то переведено или адаптировано, это может занять много времени, и информация устареет, а значение часто искажается в процессе перевода. При хорошем знании языка всегда лучше прочитать документацию в оригинале. Хорошее знание английского также обеспечивает доступ к огромному количеству конференций и семинаров, проводимых по всему миру. Знание языка потребуется для участия в разработке различных проектов с открытым исходным кодом, что позволит получить очень полезный опыт.

Если вы используете английский только для того, чтобы гуглить со словарем и находить ответы на форумах, то это, вероятно, все, что вы узнаете.

Школа английского языка астана
Школа английского языка красноярск ленинский район
Как быстро выучить правила по английскому языку
Сценарий постановки на английском языке для школьников
Школы английского языка для детей в москве рейтинг